A Poem by André Martin Ludwig

Category: 
Culture : 
Country of Origin: 
Port of Arrival: 
Language: 
French
Creative Commons: 
CC BY-NC-ND 4.0
Accession Number: 
S2012.2518.1
Story Text: 

Here is a poem that I wrote fifty years later to commemorate my arrival to Canada on July 23, 1957.

1957-2007 Cinquante ans plus tard

Comme un cheval sauvage qui n'aime pas les clôtures

Encore jeune, un jour je suis partià l'aventure.

Emporté par l'instinct de pionnier

L'océan Atlantique j'ai traversé.

Mis piedà terre dans ce beau pays qu'est le CANADA

Où rapidement me suis senti très bien chez moi.

Pendant plusieurs années travaillant très dur

Dans la forêt où l'air est si pur.

La sagesse venant avec les années

À THUNDER BAY me suis finalement installé.

Maintenant, je ressens très profondément et très fort

Que j'ai mené mon bateau à bon port.

Captions:

André Ludwig in Canada in the early 1960's

Mr. and Mrs. A. M. Ludwig from week of September 28, 1957, in Heron Bay, Ontario

André and Anne Marie Ludwig celebrating André's 80th birthday at Pier 21 on July 23, 2011.

I hereby authorize the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 to use the above information as indicated on this form.